Description
Da 150-hodździa Ciotki vychodzić zbor mastackich tvoraŭ aŭtarki. Čarhovy tomik u “Vilenskaj seryi” vydadzieny łacinkaj — a pačatku XX stahodździa Ciotka była adnoj z tych, chto aktyŭna dałučyŭsia da tradycyi vykarystańnia łacinki ŭ biełaruskim druku. Jejnyja pieršyja zborniki paezii byli nadrukavanyja łacinkaj.
U vydańnie ŭvajšli paetyčnyja i prazaičnyja tvory piaśniarki, napisanyja dla darosłaha čytactva. Jano viartaje aryhinalnaje abličča šerahu tekstaŭ, jakija na praciahu stahodździa stanavilisia ŭsio mienš paznavalnymi ad pravapisnaha i idealahičnaha redahavańnia.
Zbornik taksama robić akcent na feminisckich pierakanańniach Ciotki, čamu pryśviečanaja pradmova ŭkładalnika zbornika Ŭładzisłava Harbackaha.
„Možna śmieła skazać, što ź imiem Ciotki źviazany naahuł začatki biełaruskaha žanockaha ruchu. […] Pieršy žanocki hurtok u Vilni — heta jaje rabota (1905-6 h.h.). Ale mo jašče bolš, čym asabistaj ahitacyjaj i žyvym słovam, Ciotka budzić biełaruskuju žančynu svaimi paetyckimi tvorami, jakija svajoj ščyraściaj i hłybinioj pačućcia chapajuć prosta za serca”. — Anton Łuckievič, 1924
„Alojza Paškievič — Ciotka-Biełaruska (biełaruska z-pad Miensku). Vielmi cikavaja dziaŭčyna: viasiołaja, artystyčnaja, deklamatarka, aktyŭnaja dziajačka. Zorka tahačasnaj maładoj biełaruskaj litaratury. […] Vonki nie była pryhožaja ź pieršaha pohladu. Pabyŭšy, pahamaniŭšy, stanaviłasia pryhožaj i pryvabnaj. Muž taksama śviatleŭ ad razmovaŭ ź joju. Viedaŭ u halinie mastactva mieła jana niamała, zaviazvalisia cikavyja razmovy. Jejnaja śmierć stała najvialikšaj strataj dla Biełarusi”. — Julija Bilunienie, 1961
Skaryna Press, 2026. Miakkaja vokł., 158 s.
ŹMIEST
Pradmova. Feministka
PAEZIJA
SKRYPKA BIEŁARUSKAJA
Pradmova
Skrypka
Vam susiedzi
Leta
Maje dumki
Viera biełarusa
Mužyk nie źmianiŭsia
Na mahile
Na čužoj staroncy
Vosień
Susiedziam u niavoli
Artyst hrajka
U darohu
CHREST NA SVABODU
Chrest na svabodu
Niebyvałyja časy
Mora
Dobryja vieści
Buntaŭnik
Pad štandaram
Pierad Novym hodam
Bura idzie
Łasy
VIERŠY ROZNYCH HADOŬ
Mužyckaja dola
Niamaš, ale budzie
Muzykant Biełarusi
Našpaletak
Z Novym hodam
Viaskovym kabietam
Try kvietki
„Skora pryjdzie viasna…”
Z čužyny
Hrajka
Hadańnie
„Łučynka”
Siracinka
„Arły-braćci, dajcie skrydły…”
„Adkryj, pani, dobrapani…”
PROZA
Prysiaha nad kryvavymi razorami
Razumnyja, da nie na durnia papali
Navahodni list
Asieńnija listy
Zialonka
Lišniaja
Michaśka
Zvarotlivy
Z darohi
Uspaminy z pajezdki ŭ Finlandyju
