Партрэт з памяці / Віслава Шымборска

Description

Зборнік вершаў польскай набэлісткі ў перакладах беларускіх паэтаў розных пакаленьняў.
Пераклад з польскай мовы Алеся Емяльянава-Шыловіча, Марыны Казлоўскай, Алега Лойкі, Марыі Мартысевіч, Кацярыны Маціеўскай, Ніны Мацяш, Сяргея Прылуцкага, Натальлі Русецкай, Максіма Танка, Андрэя Хадановіча, Ганны Янкуты.
Пераклады зробленыя з выданьняў: Wisława Szymborska. Wiersze wszystkie. Wydawnictwo Znak, 2023; Wisława Szymborska. Rymowanki dla dużych dzieci. Wydawnictwo a5, 2003.
Вершы Віславы Шымборскай у перакладах Ніны Мацяш друкуюцца паводле выданьняў: Віслава Шымборска. Свет, варты вяртання. Мінск: Мастацкая літаратура, 1991; Віслава Шымборска. Хвіля. Мінск: Беларускі кнігазбор, 2005; Віслава Шымборска. Двукроп’е. Мінск: Про Хрысто, 2010.